Snowflake ballerinas

Tavaly csináltam először ilyen szépséges (és nagyon egyszerű) dekorációt, és hatalmas sikere lett. Idén már nagyüzemben gyártottam az apró táncosokat, minden családtagnak és barátnak.

Az ötletet Pinteresten láttam, és először az anyósomnak készítettem el. Azóta is a konyhában lógnak, a szagelszívó rácsára akasztottam fel őket vékony dróttal. Elég központi helyen van, így minden barátnője lecsapott rá, és rendelt tőlem egyet. De nem bánom, mert tényleg nagyon egyszerű elkészíteni őket!

Mindössze egy hegyes és éles kis olló és pár sablon kell hozzá, amiket én meg is csináltam nektek, hogy egyszerűbb dolgotok legyen.



I made these lovely ballerinas last year for the first time, and they became very popular among my family and friends.

I oroginally saw this idea on Pinterest, and I made it for my mother-in-law. they’re hanging in their kitchen eversince I hung them on the kitchen ventilation with thin wire hooks. They’re in the centre of the kitchen next to the living and dining room, right in front of the front door, which means everyone can see them, so I had a lot of orders from my mother-in-law’s friends. But I don’t mind, because they’re very easy to make!

All you need is a tiny but sharp scissors and a template for the dancers which I already made for you.

Nyomtatás után ki kell vágni őket, majd készíteni kell nekik egy hópiheszoknyát, a jól bevált óvodai módszerrel: összehajtogatott kör vagy négyzet alakú papírba mintákat vágva. Ehhez is vannak szép sablonok Pinteresten, paper snowflake címszó alatt. Egy dologra kell csak figyelni: ahhoz, hogy a szoknyát ráillesszük a balerinára, egyrészt a sablonról érdemes levágni a rajzolt tütüt, de hagyni nekik egy kis derekat. Másrészt a hópihe közepére elég nagy lyukat kell vágni ahhoz, hogy átférjen a lábuk. Én a végén papírragasztóval rögzítettem a hópelyhet, hogy ne csússzon le.
Végül a karjukra fehér cérnát kötöttem, és felakasztottam őket.

Nem túl strapabíróak, inkább egyszezonos díszek, de nagyon szépek.


 

After you print and cut them out, you have to make a snowflake skirt. I bet you all know the kindergarden way for this. There are also nice templates on Pinterest for this, just search for ‘paper snowflakes’. You have to cut off the drawn tutus and cut a hole big enough in the center of the snowflake to apply it as a lovely skirt.  I used paper glue to stick them on the balerinas.
I used tiny white threads to hang them up.

They are not very long lasting, but beautiful for one season.

Photo 29-11-15 11 09 59

Photo 04-12-14 10 17 24

Kattints a képre a teljes mérethez!

Advertisements

4 thoughts on “Snowflake ballerinas

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s