Cotton ball holder bunny

Néhány éve Anyák napjára kerestem ajándékot, és megláttam valami nagyon cukit a Buborék nevű boltban a Kecskeméti utcában. Csakhogy megnéztem az árát, és egy kissé elhűltem… akármennyire is cuki ötlet, akkor épp nem akartam egy vattatartóért annyi pénzt kiadni, így arra gondoltam, elkészítem én magam. Azóta egyébként már láttam ilyet porcelánból is a Tigerben.

I was looking for something for Mother’s Day a few years ago when I found this really cute cotton ball holder in a shop. I loved it, but I found it way too expensive, so I was like “I can do it myself!” Btw, I’ve seen the same idea in Tiger but made of porcelain.

IMG_2454

Hazajöttem, kinyitottam a szekrényt, és lámcsak, minden volt hozzá. Most pedig, így tavasszal, húsvét előtt, újra aktuális, ezért megosztom veletek is.

Előre szólok, hogy ebben a projektben nem kell varrni, ami nekem mindig nagy előny. Szóval íme a kellékek:

  • egy régi farmer szára
  • filc anyag
  • fekete toll
  • olló
  • mérőszalag
  • valami vidám szalag
  • ragasztó pisztoly
  • biztosítótű

Természetesen farmer helyett más anyagot is lehet használni, de a nadrágszár azért nagyon praktikus, mert így kevesebbet kell ragasztani, a végén a hajtásba pedig egyszerű belefűzni az akasztót.

I came home and found here everything to make this myself. And now, in this lovely spring weather, when Easter is just around the corner I thought it’s the right time to share with you too.

Just so you know this project is fortunately a no sewing one! But you’ll need these:

  • an old pair of jeans
  • felt
  • black pen
  • scissors
  • measuring tape
  • a cute ribbon
  • glue gun
  • safety pin

Of course you can use any other textile than denim, but using the leg of an old jeans makes it so much easier. You won’t need to glue that much and you can lace the ribbon into the plait.

IMG_2431

IMG_2433

Az én zsákom 24 cm hosszú, és ráhagytam plusz egy centit a ragasztás miatt.

My sack is 24 cm long, plus 1 cm for the glueing.

IMG_2437

Kifordítottam és összeragasztottam a széleit, kivéve persze a tetején: ott kell majd belerakni a vattát.

I turned it inside out and glued it, except the top: you can put in the cotton balls there.

IMG_2438

Egy biztosítótű segítségével befűztem a szalagot a hajtásba, ezzel lehet majd felakasztani a zsákocskát.

I used a safety pin to lace in the ribbon. This is what you can hang the sack with.

IMG_2434

Jöhet a nyuszi. Én szabadkézzel, tollal rajzoltam a filcre, mivel ez nem egy nagyon nehéz minta. És nyugalom, ezzel a felével lesz ráragasztva, szóval nem fognak látszani a tollnyomok!

And the bunny. I drew it free hand with a black pen, because it’s not a difficult pattern. This side will be glued to the sack, so the pen marks won’t be visible!

IMG_2435

Körbevágtam, és berajzoltam, majd kivágtam a farkincájának a helyét.

I cut the bunny, drew the tail and cut it out too.

IMG_2440

Aztán felragasztottam a zsákra. Nem kell túl sok ragasztót használni, mert a filc könnyen átázik tőle, és csúnya lesz!

Then I glued it onto the sack. You don’t need to use too much glue, otherwise it’ll soak the felt and make it look dirty.

IMG_2445

Kivágtam a farkincájánál a zsákot is, hogy itt tudja adagolni a vattát. Aztán fogtam a jól bevált tollat és rajzoltam neki “varrott” körvonalat, szemet, orrocskát.

I cut out the sack at its tail, this is where the cotton balls will come out. Then I drew a “sewn” contour, a cute nose and an eye for the bunny.

IMG_2448

Végül pedig beleraktam a vattacsomagot zacskóstul. Kész is! Hát nem édi?

The last step is to put in the cotton balls. Finished! Isn’t it adorable?

img_1280

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s