In Cannes

A második nap fantasztikus volt, a meccs hangulata még engem is teljesen magával ragadott, pedig nem is szeretem a focit. Végigvonultunk Marseille kikötőjéből a stadionig, pont a menet közepén. A meccs is elképesztő volt, és nagyon örülök, hogy ott lehettem egy magyar gól euforikus pillanatában. Habár volt két dolog, ami számomra kissé beárnyékolta a napot. Az első az a hanggránátok használata, amit én normál körülmények között sem értek, és szerintem csakis piromán, feltűnési viszketegségben szenvedők játszadoznak vele, de egy ilyen kaliberű eseményen, ráadásul Franciaországban, állandó terrorkészültség mellett MIÉRT? Miért kell??? A második pedig az, hogy a meccs kezdetekor tőlünk 15-20 méterre rosszul lett valaki és az első 20-25 percben csak arra tudtam figyelni, hogy mikor hagyják abba az újraélesztést, és hogy ugye nem azért fejezik be, mert már nem segíthetnek… egyelőre szerencsére nem cikkeztek róla, hogy haláleset történt volna, ezért remélem semmi baja sincs már az úrnak, és csak azért bosszankodik, mert lemaradt a mérkőzésről.

Összességében nagyon örülök, hogy én is bementem a meccsre, felejthetetlen élmény volt. Képeket természetesen találtok Facebookon és Instagramon.

A harmadik napra városnézést terveztünk Cannes-ban, egy kis medencézéssel bemelegítve. Még szerencse, mert elég vacak lett az idő, kicsit az eső is csepegett, úgyhogy azt az időt egy étteremben vészeltük át. Ez az outfit egy tipikus nyári városnézéshez éppen megfelelő. Kényelmes cipő, kistáska, könnyed ruha, mi alá én egy lenge rövidnadrágot is felvettem, mert kicsit rövidnek éreztem anélkül. A napszemüveg és az óra pedig nálam szinte elengedhetetlen.

Ebédre valami tipikus francia ételt szerettem volna, így csiga, kagyló, fehér bor és crème brûlée mellett döntöttem. Amikor kisütött a nap, felkerekedtünk, hogy többet lássunk a városból. A boltok többsége zárva volt, mivel vasárnap volt, de egy Ladurée-be azért sikerült betévednem…


 

The second day was amazing. The soccer match was an experience of a lifetime, and I don’t even like this sport. We marched through Marseille with the Hungarian fans. The game was also vers exciting, and I’m so glad I could be there in the euphoric moment of the goal. There were only two things I didn’t like. First, the sound grenades. I mean, I don’t like it in any situation , whoever plays with those must be a a pyromaniac attention-seeker, but in France, while there’re terror attacks every month… Seriously? And second, someone near us had to be revived for 20 minutes. He went unconscious around the first minute so I couldn’t really focus on anything else. I haven’t seen anything in the news about this, so I hope he’s alright now and his only problem is that he missed the match.

All in all I’m glad I could be there, I’ll definietly remember this forever!

On the third day we went sightseeing to Cannes after some warm up in the hotel pool.

It was a good idea because the weather wasn’t vers nice to us. It was even raining a little bit, but we found cover in a pretty seafood restaurant. I wanted to eat something French so I chose escargot, mussels and crème brûlée with white wine.

My outfit was perfect for sightseeing. A loose dress (with shorts under because I found it too short), comfy shoes, small bag and of course a watch and sunnies.

When the sun came out again we continued are trip through the city. Unfortunately it was a Sunday so most of the shops were closed but not Ladurée! Oh, I felt like I was in wonderland.


IMG_0249 2IMG_0298 2IMG_0252 2IMG_0294 2IMG_0317 2IMG_0358 2IMG_0318 2IMG_0344 2IMG_0377 2

I’m wearing…
Chicwish dress, Birkenstocks, Shore Project watch, Michael Kors bag

Sunset at the shore

Első nap rögtön felfedeztük a szállásunkhoz közel lévő partszakaszt. Épp naplemente előtt érkeztünk oda, ezért a látvány és a fények gyönyörűek voltak. Gyorsan le is kaptuk az új kedvenc nyári outfitemet.

Külön kiemelném a táskát, amibe egyszerűen szerelmes vagyok! A Springfieldből van, és először otthagytam, mert azt hittem, könnyen bele lehet nyúlni, és kilophatnak belőle bármit. Aztán nem hagyott nyugodni, mert annyira tetszett, és amikor visszamentem, az eladó megmutatta, hogy vann benne egy sötétkék vászon rész, amit felül össze lehet húzni. Megnyugodott hát a lelkem, és természetesen nem tudtam otthagyni, főleg, hogy le is volt értékelve.

A körmömmel a nyaralás közben nem igazán van kedvem pepecselni, ezért most a kedvenc sötétkék lakkomat viseltem az Intensaetől.

Nemsokára éléménybeszámolóval érkezem, addig is kövessetek Instagramon és Snapchaten (hedinke néven)!


 

We discovered this beautiful shore right next to the apartment, and arrived just before sunset so the view and the lights were both breathtaking. Of course w had to make a quick outfit shooting with my new favourite clothes.

I’d like to say a few words about my bag. It’s from Springfield, and I left it at the shop first time, because I thought it’s too easy to steal anything from it. Then I went back, because I liked it so much and the shop assistant showed me that there’s a blue linen inside which I can close with a string. After finding this out I just couldn’t leave it there again, especially because it was on sale.

I didn’t really want to waste time on doing my nails so I just painted them with my favourite dark blue nail polish from Intensae.

Don’t miss anything, follow me on Snapchat (hedinke) and Instagram!

IMG_0072 2IMG_0141 2IMG_0156 2IMG_0080 2IMG_0119 2IMG_0123 2IMG_0176

I’m wearing…
Tezenis top, H&M bralette, F&F pants and hat, Paul Hewitt bracelet, Birkenstocks and beach bag from Springfield

Hygge

Nemrég egy igazán különleges órára tettem szert, egyik eddigi darabomhoz sem hasonlítható. A fejemben rögtön megjelent hozzá mindenféle minimalista outfit, és egy a mutatói által inspirált manikűr.

Azon a napon, amikor lefotóztuk ezt a szettet, épp a Picasso kiállításra indultunk Pasival, ami vicces, mert ez az óra engem elsőre éppen egy Picasso festményre emlékeztetett. Reggel kicsit borús volt az idő, ezért lenyúltam Pasi khaki kabátját. Egyébként a táska is az övé… de úgy tetszenek!


 

I got a very special watch recently, it’s not like any other watches I had before. I immediately imagined how cool it’d look with a minimalistic outfit and a manicure inspired by its hands.

We were heading to the Picasso exhibition with Boyfriend right after taking these photos, which is funny because when I first saw this watch I thought it looks like a piece of art by Picasso. The weather was a little bit gloomy in the morning so I grabbed one of Boyfriend’s coats, and I also stole his bag… but I just love how they look!

IMG_5484IMG_5593IMG_5482IMG_5514IMG_5577IMG_5501IMG_5596IMG_5662IMG_5598IMG_5611IMG_5644IMG_5590hyggePhoto 02-06-16 16 35 12

I’m wearing…
Matching top and bottom from Bershka, Hygge watch, Hugo Boss coat, Birkenstock sandals, bag from Aliexpress, ZeroUV sunnies

img_5400