Golden hour

Néhány hete kifogtuk azt a tavaszi estét, ami annyira fülledt és hangulatos, gyönyörű és színes volt, mintha már nyár lenne… A Duna partján készítettünk pár hangulatos képet erről a csipke ruháról, amit már rengeteg módon variáltam és hordtam, és amiről még az utcán is megkérdezték, hogy honnan van.

Ja, és kipróbáltam ezt a Kevin Murphy Color Bug hajszínezőt, amit a Fashion Weeken kaptunk ajándékba a sajtócsomagban: sajnos az én szőke hajamon egy kicsit úgy néz ki, mintha lenövés lenne, de lehet, hogy csak a felvitelt kellene még finomítanom. De gyönyörűen csillogott a lemenő nap fényében.

A képeket köszönöm a barátnőmnek, akit instán @annabuczo néven találtok!


 

A few weeks ago there was this beautfiul, colorful, hot evening, which almost felt like summer. Week took some photos of this pretty lace dress near the Danube. I’ve worn this dress in so many ways the past few weeks, it’s so lovely.

Oh, and I tried this Kevin Murphy Color Bug which we got in the press bag at the Fashion Week. It kinda looks like my hair is just grown out, but maybe I should apply it more precise, I don’t know. But I liked how it shined in the last rays of sun of that day.

Thanks for the photos for my dear friend, you can find her on Instagram as @annabuczo.

IMG_4889 2 33758466466_cdf08b32c8_o copy
IMG_4929 2 IMG_4933 2
IMG_4959 2 IMG_4951 2
IMG_4969 2 IMG_4927 2
IMG_4915 2

I’m wearing… Chicwish dress, Cipőfalva slippers, Furla bag, Kevin Murphy Color Bug, The Fifth watch, Disney Couture & Nanushka bracelets, Mango earrings

Advertisements

Furla friends

Amikor múltkor Parndorfban jártunk, az a vicces dolog történt, hogy Brigi és Vivi is olyan pasztell rózsaszín Furla táskát vásárolt magának, amilyen nekem is van. Mivel én nagyon-nagyon szeretem a sajátomat, és szerintem szuper döntés volt a halvány rózsaszín, ezért nem volt kérdés, hogy őket is bíztassam arra, hogy ezt az árnyalatot válasszák.

Mindhármunknak más típusra “volt éppen szüksége”: amikor én vettem a sajátomat (kb. másfél éve, itthon, leértékelésen), akkor épp egy cuki kistáskát kerestem, ami mindenféle outfitet feldob, nem túl hivalkodó, de mégis van benne valami extra. Vivi valami olyat szeretett volna, amibe több minden belefér, de mégsem túl nagy, Brigi pedig már rég vágyott egyre a Furla ikonikus Metropolis táskái közül. Én vettem hozzá egy bag charmot is anno, ezzel adtam meg hozzá azt a “kis pluszt”. Ehhez válaszottam ma egy ugyanolyan kis lógókkal felszerelt karkötőt, és egy kényelmes nyári outfitet, amit bármikor szívesen felkapok, ha olyan meleg van, mint amikor ezek a fotók készültek.

Mindenképp nézzétek meg Brigi és Vivi blogját is, és az ő bejegyzésüket erről a fotózásról!

Képek: Bottka Rebeka


 

Do you remember when we visited Designer Outlet Parndorf with the girls? Something funny happened there, because Brigi and Vivi both bought a beautiful light pink Furla bag – the same color I own. Since I loved my little pastel bag, I gladly told them to choose that shade.

We all “needed” a different type of bag when we bought them. I wanted a small go-to bag which makes every outfit a little bit more special. This is why I also bought this lovely bag charm. Vivi wanted a bigger bag to carry all her girly stuff, but not too big, and Brigi wanted one of the iconic Metropolis bags for a long time. I choose a clear summery outfit to wear on this sunny day. My bracelet reflects to the bag charm, I think they look very cute together.

Don’t forget to check Brigi’s and Vivi’s blog too!

Photos: Rebeka Bottka

_B1A4242j_B1A4246j_B1A4247j_B1A4264j_B1A4263j_B1A4314j_B1A4329j_B1A4322j_B1A4326j_B1A4346j

I’m wearing…
Second hand dress, gold belt from eBay, F&F sandals, ZeroUV sunnies, The Fifth watch, Misaki bracelet and of course my Furla bag and bag charm

img_5400

Urban nature with Bellabeat

A mai bejegyzés főszereplője egy különleges ékszer, a Leaf a Bellabeattől. Kifejezetten nőknek fejlesztették ki, hogy segítsen megőrizni az egészségünket. Folyamatosan nyomonköveti a napi lépésszámunkat, aktivitásunkat, hogy mennyit aludtunk, menstruációs ciklusunk is betáplálható az applikációba, valamint meditációs tréning is jár hozzá. Tegnap például beállítottam, hogy “szóljon rám”, azaz rezegjen, ha több, mint egy órája nem mozogtam. El is kezdett rezegni a moziban, de szerencsére nagyon diszkrét, így csak én hallottam, éreztem.

A Leaf háromféleképpen viselhető (legalább). Jár hozzá egy ezüst színű nyaklánc, egy bőr karkötő, és fel is lehet csíptetni a ruhára, mindenféle kiegészítő nélkül.

Valami olyan szettet akartam választani hozzá, ami illik egy ilyen okos kütyühöz, melyet modern nőknek terveztek, de a természet is megjelenik benne, mint ahogy az ékszer maga is levél alakú. Emellett azt is figyelembe vettem a ruhák kiválasztásakor, hogy mindhárom viselési módot meg tudjam jeleníteni pár kép erejéig.

Ha többet szeretnétek megtudni a Leafről, akkor látogassátok meg a http://www.bellabeat.com oldalt!


 

The spotlight in today’s post is on a very special jewellery, the Leaf by Bellabeat. It was designed for women to keep us healthy. It tracks your activity, the steps and distance you’ve taken the day, your sleeping, and you can also use its app to track your period. For example yesterday I set it to warn me if I rest for more than an hour so it started vibrating at the cinema. But it was totally OK, since it’s very discreet no one else noticed.

You can wear it at least three ways. It comes with a necklace, a leather bracelet and you can also clip it on your clothes by itself.

I wanted to choose an outfit to match with the lifestyle of a busy women, a little bit sporty and is also inspired by nature, since the Leaf itself is… well, a leaf. I wanted to show you the three ways you can wear it as well.

If you’d like to learn more about the Leaf visit http://www.bellabeat.com.

IMG_5842IMG_5897IMG_5888IMG_5901IMG_5899IMG_5876www.GIFCreator.me_RmFYjhIMG_6042IMG_5911IMG_6014

I’m wearing…
The Leaf by Bellabeat, Forever 21 top, Bershka pants, H&M lace bralette, Deichmann boots, Furla bag, The Horse watch

img_5400