Too fancy to be outside

Szibériai nőcske színházba indul című rovatunkat látják…

Őszinte leszek: olyan kutya hideg van, hogy nincs sok kedvem outfit bejegyzéseket készíteni, sokkal szívesebben ülök a meleg szobában és videózok. De azért van néhány ruha, amit szeretnék nektek megmutatni…

Tudjátok mennyire szeretem az érdekes, mutatós szoknyákat és nadrágokat. Tulajdonképpen ebből a két ruhadarabból sokkal több van a szekrényemben, mint felsőből… hiszen mennyire király már, hogy nem kell hozzá más, csak egy fekete felső, és máris indulásra készen vagyunk. Na jó, én azért most feldobtam még pár cuccal a szettet, mert rájöttem, hogy ezt a rózsaszín kabátot még nem is viseltem egy bejegyzésben sem, pedig olyan menő. Évekkel ezelőtt turkáltam. Aztán fel akartam venni a kristályos nyakláncomat is, amit most rendeltem Aliexpressről. (Ezzel kapcsolatbn hamarosan videó is lesz!) Szerintem annyira jól mutat ezzel a felsővel, ami – kismellű tásraim figyelem! – szerintem tök előnyösen áll kisebb keblű lányoknak is. Aztán az egészet lakk kiegészítőkkel dobtam fel, és végül elfelejtettem kifesteni a körmeimet… na mindegy.


Siberian chick on her way to the theatre… nah, just kidding. 

To be completely honest, it’s so freaking cold here that I don’t want to make any outfit posts. I rather sit in the warm room and make videos. But there are still some clothes I want to show you.

You know how much I love special skirts and pants. Actually, I have more of these than shirts or jumpers in my closet. I mean, a nice skirt and a black shirt and you’re ready to go, how cool is that? Ok, this time I’m also wearing a pink fur coat because I just realised I’ve never wear this in an outfit post before. I found it years ago in a second hand store. And I also wanted to wear this crystal choker I bought on Aliexpress. It looks so nice with this V-neck shirt. Oh, and to all my sisters with small boobies: this shirt looks amazing with small boobs, I love it! And finally I forgot to paint my nails… but I put on a pair of patent leather boots and bag just for an extra shine.

IMG_3081 IMG_3131
IMG_3139 IMG_3086 2www-gifcreator-me_z5lz1yIMG_3115

I’m wearing… vintage pink fur, Aliexpress choker, New Yorker shirt, Chicwish skirt, H&M boots, Petrity clutch

Ballet & me

Mivel a balettal kapcsolatban is rendszeresen kapok kérdéseket tőletek, arra gondoltam, most készítek egy bejegyzést csak erről.

Az anyukám, Soma anyukája és én egy éve járunk felnőtt balettre. Hármunk közül csak Soma anyukájának volt előismerete a sporttal kapcsolatban, hiszen ő néhány évig Pécsett tanult balettozni. A saját bevallása szerint ez nem számít, és sokat felejtett, de látszik rajta, hogy őstehetség. Az anyukám és én mások vagyunk, mi sosem tanultunk balettozni korábban, egyszerűen csak nagyon-nagyon tetszik nekünk ez a testmozgás. Anya szerintem kicsit hajlákonyabb, mint én, egyértelműen én vagyok az antitalentum hármunk közül. Pontosan ezért kezdtem el járni!

Ugyanis  felnőtt balett nem olyan, mint a rendes balett. Félreértés ne essék, itt is klasszikus balettet tanulunk, és itt is elvárás, hogy mindenki a maximumot nyújtsa. A felnőtt balett azonban direkt azoknak van, akiket érdekel a sport, de későn döbbentek erre rá, vagy nem szeretnének profi szinten foglalkozni vele. Kortól és nemtől függetlenül bárki járhat.

Az ízületi merevségemen kívül engem két dolog motivál még: mivel gyerekkorom óta gerincferdülésem van, ezért csúnya a tartásom, amin szeretnék még javítani, a balettről pedig mindenkinek a tökéletes, kecses tartású balerinák jutnak eszébe. Emelett pedig mindig is lenyűgözött ez az egész mozgásforma.

Sokan kérdeztétek azt is, milyen ruhában érdemes menni az első órára. Nos, ha még nem tudjátok biztosan, hogy szeretnétek járni, akkor bármilyenben. Az egyetlen lényeges kiegészítő, az a pamut zokni, mert ez az, ami csúszik is és tapad is a padlón. Ha viszont már megvan az elhatározás, és rendszeresen látogatni fogod a balettórákat, akkor érdemes beruházni egy gyakorló cipőre. Az enyémet a Decathlonban vettem. Ennek feszesnek, de nem túl szorosnak kell lennie. Emellett én vettem még pár nőies, pasztell nadrágot és sportmelltartót, egy balettharisnyát (ebben látja legjobban az edző a testtartásodat, az izmaidat), valamint egy szürke, hátul kivágott felsőt szoktam még felkapni, ha fáznék. Hangozzon ez bármilyen felszínesen, nekem sok enegiát ad az, ha jól nézek ki, ez nem csak a sportoláskor igaz, hanem a hétköznapokon is.

Spicc cipőt nem valszínű, hogy valaha fel fogunk venni, de biztosan lehet találni olyan komoly órát, ami akár arra is felkészít. Nem mondom, sokat jelentene nekem, ha egyszer belebújhatnék egybe, és legalább meg tudnék állni, de heti 1-2 edzéssel ez nem igazán kivitelezhető.

Mi az érdi Diamond Fitness & Wellnessbe járunk, de érdemes interneten körülnézni, hogy megtaláljátok a hozzátok legközelebb eső órát. Ne féljetek kipróbálni, mi imádjuk!

Még több sportos F&F ruhát itt találtok: http://www.ffdivat.com/hu/magazin/sportos-hetkoznapok/


I get a lot of questions about the ballet class I’m visiting, so I thought it would be helpful to write a post about it.

My mother, my boyfriend’s mom and me are attending a ballet class once a week since last year. Bf’s mom is the only one who have ever learnt ballet. She says she forgot a lot but you can definitely see the difference between us and you can tell she’s a real talent. Mom is a little bit more flexible than me, but we’re both beginners in ballet. I’m a real ballet anti-talent, but I love this sport it had always impressed me.

Adult beginner ballet is not like a real ballet class. I mean we still learn classical ballet and we surely have to give in 100%. But this class is for those who love this sport, but too old to be a professional dancer. Or for those who simply don’t want to be a dancer. Anyone can join a beginner ballet class regardless of their age or sex.

I started it to be more flexible, to work on my posture (I have scoliosis), and becuase each and every ballet dancer impress me. They’re beautiful and strong and graceful at the same time.

Another frequently asked question: how to dress to a ballet class? Well, if you’re not sure about visiting a ballet class regularly, you can wear anything at first. The most important is to have a pair of cotton socks with you. If you’re sure you want to learn ballet, you can buy a pair of practicing ballet shoes. I also bought some graceful, feminine, pastel sports bras, tank tops and leggings. I usually wear an open-back shirt on top when it’s cold. I know it might sound superficial, but I’m more confident when I look good, and it gives me power in sports and also in my everyday life.

I’ll probably never wear pointe shoes, because 1-2 hours of training is not enough. But it’d mean a lot to me if one day I could try one on and I could at least stand in them…

Check the nearest ballet studio to you on the internet, we love it!

IMG_2847 2 IMG_2866 2
IMG_2894 2 IMG_2905 3
IMG_2926 2

I’m wearing… sport tank top & leggings from F&F, ballet shoes from Decathlon, open-back shirt from New Yorker, headband from H&M

In my room… Maalmi stars, Hello Monument poster, IKEA rug & bed

Basics for both

Az utóbbi pár évben nem csak finomodott az ízlésem, de megtanultam értékelni az olyan ruhákat, amik egyszerűek, de jól érzem magamat bennük, és nem mellesleg eléggé uniszex darabok. Tulajdonképpen Somával úgy formálódott az öltözködésünk, hogy egymást is befolyásoltuk, és az utóbbi időben rájöttem, hogy csomó olyan ruhadarabunk van, ami valójában ugyanaz, csak az egyiket a női, a másikat a férfi osztályon árulják.

Ennek a bejegyzésnek két apropója van. Az egyik, a kevésbé vicces, az, hogy ezen a héten a Youtube csatornámon egy párkapcsolati hetet tartok, mivel Somával nemsokára évfordulót ünneplünk. Ezért gondoltam itt, a blogon is frappáns lenne most egy vele közös poszt.

A másik ok, ami egy kicsit vicces szerintem, az, hogy most már néhány hónapja együttműködöm a Sheinnel, és tök jó cuccokat fogtam ki tőlük, de a legutóbbi farmer, az valamiért három számmal nagyobb lett rám. Azt hiszem, én néztem el a centimétereket, de a lényeg, hogy odaadtam Somának, hogy próbálja fel. Kiderült, hogy tökéletes rá, kényelmes is neki, és jól is áll rajta, így neki adtam. Ezeken a fotókon pedig ezt a nadrágot láthatjátok rajta.

Amúgy mindkét Herschel hátizsák az enyém, és nem engedem, hogy elcsaklizza egyiket sem, pedig nagyon szeretné… de azért néha kölcsön adom neki őket.


Not only my taste evolved in the past few years, but I also realised how much I appreciate comfy clothes. And by comfy I mean unisex. Actually, I realised that me and my boyfriend have a looot of similar clothes. The only difference is that he bought them from the ‘men’s’ and I bought mine at the ‘women’s’ department.

The first cause of this post with my man is that I’m having a ‘couple week’ on my Youtube channel (sorry, it’s in Hungarian) because of our upcoming anniversary.

And the second (and slightly funny) is that as you may know I’ve been collaborating with Shein for a while now. I always get what I ordered, and I really like their stuff. But last time I accidentally ordered a pair of jeans 3 sizes bigger than my actual size. I don’t know how, I think I misread the centimeters… anyway, I gave it to my bf to try it on and it came out that it’s perfect for him. So, since I can’t wear it, I thought it would be fun to make a photo shoot with him wearing it.

By the way, both Herschel backpacks are mine, although he always tries to steal them. 

IMG_0898 2 IMG_0963 2
IMG_0894 2 IMG_0875 2
IMG_0885 2
IMG_0902 2 IMG_0940 2
IMG_0954 2

I’m wearing… H&M sweatshirt & jeans, vintage coat, Adidas Superstar sneakers, Herschel Supply Co. backpack

Soma’s wearing… H&M sweatshirt, Shein jeans, ASOS coat, Adidas Gazelle sneakers, Herschel Supply Co. backpack