The city of dreams

Igaz, nagyon-nagyon szeretem Budapestet, de van néhány város, amit képtelen vagyok elfeledni, és újra és újra szeretném meglátogatni. Az egyik – természetesen – New York.

Néhány napja kaptam ezt a táskát a Y not? nevű cégtől, és mivel azt sajna nem engedhetem meg magamnak, hogy kiruccanjak New Yorkba egy fotózásra, ezért kerestünk egy olyan helyet, ami legalább a hangulatát felidézi.

Én nagyon elégedett vagyok a végeredménnyel, Pasi pedig egyre ügyesebb fotós. Az outfit elég letisztult, a kiegészítők – és főleg a táska maga – dobják fel igazán. A köröm sem túl extra, hiszen utcára nem is nagyon szoktam elvadulni, de szerintem harmonikus összeképet nyújt.


 

To be honest, I love Budapest, I really do. But there are some cities I can never forget, and which I’d like to visit again and again. One of them is New York – of course.

I got this bag from the brand Y Not? a couple of days ago and I immediately wanted to do a photo shooting New York. Unfortunately I can’t afford to go there right now, so we searched for a place which reminded us to NY instead.

I love how the whole photo shoot turned out and Bofriend’s photographer skills are getting better and better. The outfit is pretty minimalistic, but the accessories are making it special. The nails are also a bit plane, but you know, I don’t like to wear flashy nails in public.

IMG_2604 2IMG_2564 2IMG_2488 2IMG_2587 2IMG_2509 2IMG_2556 2IMG_2511 2IMG_2553 2IMG_2541 2

I’m wearing…
Reserved dress, vintage trench coat, Adidas Superstar, ZeroUV sunnies, Dyrberg/Kern watch, Y not? bag

On my nails…
Golden Rose Selective 04, MoYou Tourist 06, Catrice C01 L´Ombre À Sanssouci

img_1280

Advertisements

How to get into Christmas mood

Végre megszállt a karácsonyi hangulat! Először a Vörösmarty tér környékén éreztem, hiszen ott már minden dekoráció és illat azt sugározza, de ez még nem volt az igazi.

Hogy mitől kezdtem valóban érezni a karácsony szellemét? Megtaláltam a Jézuska Járatot. Egy kedves ismerősöm ajánlotta ezt az oldalt. Az a lényege, hogy ennek segítségével nem névtelen és arctalan adományozásban vehet részt az ember, hanem konkrét gyerkőcök konkrét kívánságait teljesítheti. És szerintem ez szuper. Sokkal személyesebb. Több településen is zajlik az akció, és egyre többen csatlakoznak hozzá adományozóként, még a hazai hírességek közül is. Aki szeretné, az postázhatja, vagy leadhatja a gyűjtőpontokon a csomagját, de lehetőség van ellátogatni az adott településre, és a karácsonyi bulin személyesen átadni az ajándékot. Böngésszetek ti is a kívánságok között!

Én a 7 éves Fanni angyalkája lettem, aki mindössze egy F betűs fülbevalót kért. Hát nem édes? Így tegnap végigjártuk először a West Endet, ahol egyetlen ékszerboltban sem találtam ilyet. (Ezeket a helyeket érintettük: Apacs, Claire’s, Bijou Brigitte, I am, Six.) Hihetetlen, eddig meg lépten-nyomon monogramos ékszerekbe botlottam. Murphy. De ha már a West Endben jártunk, kénytelen voltam körülnézni a Nailland-nél. Ééés végre megvettem én is a pulcsi mintás (azaz norvég mintás) nyomdalemezemet! Már annyi éve vágytam rá, de sosem gondolkoztam időben, így mindig lecsúsztam róla.

Ezután át a Mammutba, mert az utolsó reménységem a másik Apacs üzlet volt – itt eddig mindig találtam olyan apró fülbevalót, amilyet kerestem.  És most sem kellett csalódnom! Két párat is vettem: egy kisebb, és egy nagyobb méretűt. Csak a biztonság kedvéért.

Mondanom sem kell, hogy még ki fogok találni mellé valami cukiságot, aminek minden hétéves kislány örülne, és szépen be is fogom csomagolni. De még ráérek befejezni.

Addig pedig gyakorolni fogom a nyomdázást, mert teljesen kijöttem a gyakorlatból. Ja, meg egy új fehér nyomdalakkra is szükségem lesz. Szóval itt az első próbálkozásom, amit ez a csodás kép ihletett.


 

Finally I can feel the Christmas mood. It started at Vörösmarty square, in the centre of Budapest, because all the decorations and smells are already spreading the mood there, but it wasn’t enough for me.

The final push was a hungarian charity site, where you can choose a child with a special Christmas wish, to make it come true.  I bet there are sites like this in most of the countries, so check it out on the internet! It feels very good to help children in need in such a personal way.

The little girl I chose is called Fanni, and she’s 7 years old. Her wish was a pair of earrings with the letter F. So I went to the mall and check all the jewelry shops, but I found nothing. But you know, I was at West End, where there’s the Nailland stand, so I had to check it. And I finally bought my first sweater pattern (ok, it’s norwegian pattern) nail stamping plate. I wanted it so bad for years now, but I was always late with the idea of buying it, so I ran out of time.

So we went to another mall, and yesss, I finally found two pairs of earrings: I bought a smaller and a bigger one.

Of course I will buy something else too, something a 7 years old would love, and I’ll also wrap these things beautifully, but I have time until Christmas. So until then, I’ll practice stamping, because I feel like I forgot how to do it. Here is the first try, which was inspired by this pretty manicure.

matte 001matte 004matte 003matte 006matte 011matte 009

Lakkok / polishes: Catrice C01 L´Ombre À Sanssouci, OPI Mod About You, Adena 03, piCture pOlish Holiday

Kattints a képre a teljes mérethez!

Grey flowers

Pénteken egy gyönyörű helyen, a Füvészkertben fotóztunk Bogival, sőt, még sminket is kaptam, hála Biankának.

Ahhoz a ruhámhoz készítettem egy manikűrt, ami a napokban érkezett meg, és a Sheinside oldaláról rendeltem meg. Sajnos elég nagy rám az S-es méret de a képeken remélhetőleg nem látszik, később pedig bevetetem a varrónőnkkel.

Pont az ilyen nyári ruhákat szeretem, amikben van egy kis csavar, amiknek épp ilyen izgalmas a szabásvonala. Az anyaga is szuper! Ha lett volna XS-es méret, tökéletes lenne.

Az alaplakk az az Anna Gorelova by Dance Legend lakk, ami a naillandes Mystery Boxomban volt, és csodálatos! Elég sheer, vagyis félig átlátszó, amit én nagyon kedvelek.


We went to a beautiful botanical garden on Friday for shooting. Bogi took the photos and Bianka made my makeup. And they turned out to be so cool!

I made a manicure to match with my new Sheinside dress, which is beautiful and interesting, but is unfortunately a little bit loose. I hope you won’t see it in the pictures, and I’ll definietly get it tailored, so I can actually wear it.

The base is that Anna Gorelova by Dance Legend polish which was in my Mystery Box from Nailland. It’s lovely! It’s sheer, and I love sheer nail polishes.

Kattints a képre a teljes mérethez!

Kattints a képre a teljes mérethez!

Kattints a képre a teljes mérethez!

Kattints a képre a teljes mérethez!

Kattints a képre a teljes mérethez!

Kattints a képre a teljes mérethez!

Kattints a képre a teljes mérethez!

Photos by Bognar Bogi Photo

Makeup by Bianka

Ruhák / clothes: dress from Sheinside, shoes from Payless, jewelry from Gemini Hungary

Lakkok / polishes: Anna Gorelova by Dace Legend 13, Pupa M260, MoYou Tropical 03

Kattints a képre a teljes mérethez!