Golden hour

Néhány hete kifogtuk azt a tavaszi estét, ami annyira fülledt és hangulatos, gyönyörű és színes volt, mintha már nyár lenne… A Duna partján készítettünk pár hangulatos képet erről a csipke ruháról, amit már rengeteg módon variáltam és hordtam, és amiről még az utcán is megkérdezték, hogy honnan van.

Ja, és kipróbáltam ezt a Kevin Murphy Color Bug hajszínezőt, amit a Fashion Weeken kaptunk ajándékba a sajtócsomagban: sajnos az én szőke hajamon egy kicsit úgy néz ki, mintha lenövés lenne, de lehet, hogy csak a felvitelt kellene még finomítanom. De gyönyörűen csillogott a lemenő nap fényében.

A képeket köszönöm a barátnőmnek, akit instán @annabuczo néven találtok!


 

A few weeks ago there was this beautfiul, colorful, hot evening, which almost felt like summer. Week took some photos of this pretty lace dress near the Danube. I’ve worn this dress in so many ways the past few weeks, it’s so lovely.

Oh, and I tried this Kevin Murphy Color Bug which we got in the press bag at the Fashion Week. It kinda looks like my hair is just grown out, but maybe I should apply it more precise, I don’t know. But I liked how it shined in the last rays of sun of that day.

Thanks for the photos for my dear friend, you can find her on Instagram as @annabuczo.

IMG_4889 2 33758466466_cdf08b32c8_o copy
IMG_4929 2 IMG_4933 2
IMG_4959 2 IMG_4951 2
IMG_4969 2 IMG_4927 2
IMG_4915 2

I’m wearing… Chicwish dress, Cipőfalva slippers, Furla bag, Kevin Murphy Color Bug, The Fifth watch, Disney Couture & Nanushka bracelets, Mango earrings

Comfy

Emlékeztek arra a videóra, amelyikben amiatt panaszkodom, hogy a kismellűek milyen nehezen találnak maguknak melltartót? Hát, volt egy cég, amelyik “meghallgatta imáimat”, és felkért, hogy próbáljam ki a a világ legkényelmesebb melltartóját.

Egyelőre azt kell, hogy mondjam, beváltotta a hozzá fűzött reményeimet. Szerintem amúgy is mondtam már nektek, de ha nem, akkor most elárulom, hogy fehérneműk terén én általában basic párti vagyok. Bugyikból, melltartókból az esetek 90%-ában teljesen egyszerűeket, egyszínűeket, és az adott ruhához színben és fazonban illőt hordok. És egyébként is azt vallom, hogy minden mellel rendelkező egyednek szüksége van egy testszínű és egy fekete basic, kényelmes melltartóra. Hát, ha javasolhatok valamit, akkor az az egy legyen egy Wow Comfort. Ó, és ha szeretnétek felpróbálni, akkor most érdemes, mert ajádnék szatyor jár a próba mellé! Keressétek a Triumph üzletekben, a Sloggi almárkánál!

Hamarosan egy videóban, mozgás közben is tesztelni fogom!


I had the opportunity to test ‘the world’s most comfortable bra’. And I have to say it is very comfortable. I prefer basic bras and panties anyway, but I think every women (or everyone with boobs, haha) need one basic nude and one basic black bra. And I think that one should be a Wow Comfort.

IMG_1734
IMG_1628 2 IMG_1558 2
IMG_1700 2 IMG_1536 2
IMG_1679 2
IMG_4257

I’m wearing… Sloggi Wow Comfort bra, NA-KD top, Pull&Bear jeans, ZeroUV glasses, The 5th Upper East

Furla friends

Amikor múltkor Parndorfban jártunk, az a vicces dolog történt, hogy Brigi és Vivi is olyan pasztell rózsaszín Furla táskát vásárolt magának, amilyen nekem is van. Mivel én nagyon-nagyon szeretem a sajátomat, és szerintem szuper döntés volt a halvány rózsaszín, ezért nem volt kérdés, hogy őket is bíztassam arra, hogy ezt az árnyalatot válasszák.

Mindhármunknak más típusra “volt éppen szüksége”: amikor én vettem a sajátomat (kb. másfél éve, itthon, leértékelésen), akkor épp egy cuki kistáskát kerestem, ami mindenféle outfitet feldob, nem túl hivalkodó, de mégis van benne valami extra. Vivi valami olyat szeretett volna, amibe több minden belefér, de mégsem túl nagy, Brigi pedig már rég vágyott egyre a Furla ikonikus Metropolis táskái közül. Én vettem hozzá egy bag charmot is anno, ezzel adtam meg hozzá azt a “kis pluszt”. Ehhez válaszottam ma egy ugyanolyan kis lógókkal felszerelt karkötőt, és egy kényelmes nyári outfitet, amit bármikor szívesen felkapok, ha olyan meleg van, mint amikor ezek a fotók készültek.

Mindenképp nézzétek meg Brigi és Vivi blogját is, és az ő bejegyzésüket erről a fotózásról!

Képek: Bottka Rebeka


 

Do you remember when we visited Designer Outlet Parndorf with the girls? Something funny happened there, because Brigi and Vivi both bought a beautiful light pink Furla bag – the same color I own. Since I loved my little pastel bag, I gladly told them to choose that shade.

We all “needed” a different type of bag when we bought them. I wanted a small go-to bag which makes every outfit a little bit more special. This is why I also bought this lovely bag charm. Vivi wanted a bigger bag to carry all her girly stuff, but not too big, and Brigi wanted one of the iconic Metropolis bags for a long time. I choose a clear summery outfit to wear on this sunny day. My bracelet reflects to the bag charm, I think they look very cute together.

Don’t forget to check Brigi’s and Vivi’s blog too!

Photos: Rebeka Bottka

_B1A4242j_B1A4246j_B1A4247j_B1A4264j_B1A4263j_B1A4314j_B1A4329j_B1A4322j_B1A4326j_B1A4346j

I’m wearing…
Second hand dress, gold belt from eBay, F&F sandals, ZeroUV sunnies, The Fifth watch, Misaki bracelet and of course my Furla bag and bag charm

img_5400